AboutSobre

Between two languages, one voice.Entre dois idiomas, uma voz.

Paulo Lara

I'm a Brazilian singer-songwriter, based in Florida, writing art rock and pop music in English and Portuguese — songs built for people who still listen closely.

I was born in São José do Rio Preto, SP, Brazil, in 1979 and grew up inside music, eventually studying Vocal Arts at the Universidade Livre de Música — Centro Tom Jobim, and completing a post-graduate degree in Cantoterapia (Singing Therapy) in Brazil. The crossing between languages, cultures, versions of ourselves, and all our names is part of what I write about.

My music has moved between worlds from the start. I've recorded Brazilian-Portuguese vocals for Disney animations (Meet the Robinsons, Phineas & Ferb), was selected for TV Globo's FAMA and the 8th Visa Brazilian Music Award, Vocal Edition, and won an international award in the Music for the Earth competition with my song "Better World" in 2011. My debut album, Estrela de Mil Pontas, came out in 2010. In the years since, my work as a songwriter has grown quieter and more deliberate — searching for the things that go unnoticed, questions about identity and our place in the world, and the need for more love all around us.

My new album, A Space of Lightning Blue, was produced, mixed, and mastered by Juliano Cortuah, and it's the fullest picture yet of what I've been reaching for: chaos and hope held in the same hand, light breaking through storm clouds, the search for belonging in a world that keeps moving. It's releasing on vinyl and CD first — made for people who want to hold a record, not just scroll past it.

Alongside the music, I work as a court certified Portuguese-English interpreter. I also teach voice, help other independent artists navigate the business of music, and write on Substack, my Letters to Listeners, a monthly note on the work and the crossing.

If any of that resonates — if you make things between languages, or simply listen closely — I'm glad you're here.

From São José do Rio Preto, Brazil
Based in Winter Garden, Florida
Sings in English & Portuguese
Latest A Space of Lightning Blue

Sou um cantor e compositor brasileiro, radicado na Flórida, que escreve art rock e pop em inglês e português — canções feitas para quem ainda escuta com atenção.

Nasci em São José do Rio Preto, SP, em 1979 e cresci dentro da música, até estudar Canto na Universidade Livre de Música — Centro Tom Jobim, e concluir uma pós-graduação em Cantoterapia no Brasil. A travessia entre idiomas, culturas, versões de nós mesmos e todos os nossos nomes é parte do que escrevo.

A minha música transita entre esses mundos desde o início. Gravei vozes em português para animações da Disney (Meet the Robinsons, Phineas & Ferb), participei da seleção do programa FAMA, da TV Globo, do 8º Prêmio Visa de Música Brasileira, Edição Vocal, e recebi um prêmio internacional no concurso Music for the Earth com a minha canção "Better World", em 2011. O meu álbum de estreia, Estrela de Mil Pontas, saiu em 2010. De lá para cá, o meu trabalho como compositor ficou mais silencioso e mais consciente — em busca das coisas que passam despercebidas, de questões sobre identidade e o nosso lugar no mundo, e da necessidade de mais amor ao nosso redor.

O meu novo álbum, A Space of Lightning Blue, foi produzido, mixado e masterizado por Juliano Cortuah, e é o retrato mais completo do que venho buscando: o caos e a esperança na mesma mão, a luz atravessando a tempestade, a procura por pertencimento num mundo que não para. Sai primeiro em vinil e CD — feito para quem quer ter um disco em mãos.

Ao lado da música, trabalho como intérprete forense certificado de português e inglês. Também ensino voz, ajudo outros artistas independentes a navegar o negócio da música, e escrevo no Substack as Cartas aos Ouvintes, uma nota mensal sobre o trabalho e a travessia.

Se algo disso ressoa — se você cria coisas entre idiomas, ou simplesmente escuta com atenção — que bom que você está aqui.

De São José do Rio Preto, Brasil
Radicado em Winter Garden, Flórida
Canta em inglês e português
Mais recente A Space of Lightning Blue

Stay closeFique por perto

The song behind the songA canção por trás da canção

One honest letter a month, in English and Portuguese. The best way to stay close to the work. Uma carta intimista por mês, em inglês e português. A melhor forma de acompanhar de perto.

Read the LettersLeia as Cartas →